This is set by your Xbox account. To change your Gamertag or profile image, you need to go to your Xbox profile.  For PlayStation players, Rival will provide a selection of profile pictures to select from - coming soon.